Cos’hanno in comune DJANGO UNCHAINED e il DJANGO di Corbucci

Il Django di Tarantino

Il Django di Corbucci

recensione di ‘Django Unchained‘ di questo blog

Proprio l’altra sera mi son rivisto mentr’ero a Bologna, alla locale (ed efficientissima) Cineteca, il seminale Django di Sergio Corbucci, l’italian western del 1966 che, come ognun sa, è stato preso a modello di riferimento da Quentin Tarantino per il suo Django Unchained. Film (il Django corbucciano) di cui molto si parla, ma che pochi – diciamola tutta – hanno visto. Visione caldamente consigliata, qualora ve ne capitasse l’occasione (tv, dvd, blu-ray ecc.), perché al di là del culto che gli è cresciuto intorno nei decenni successivi, resta un film importante in sè. Diverso e lontano da Sergio Leone, da cui peraltro prende a prestito parecchi elementi, a partire dal taciturno protagonista biondo e occhiceruleo (Franco Nero) venuto da chissà dove stretto parente dello Straniero della Trilogia del dollaro. Ma della solennità e ieraticità di Leone, anche della sua magniloquenza, resta poco. Tutto, uomini e cose, è immerso in un paesaggio plumbeo, tutto affonda nel o è sommerso da fango putrescente, tutto vien inghiottito da vischiose sabbie mobili. Django è uno spettro emerso da chissà quale catastrofe (la guerra civile, ma fors’anche da altre discese all’inferno) che si trascina una bara dove, scopriremo, nasconde un mitragliatrice letale che userà contro i suoi nemici. Che sono, da una parte gli uomini incappucciati e razzisti e sadici del sadicissimo, infame maggiore Jackson, uno che vuole tenere pulita la zona di frontiera dai messicani, considerati esseri luridi e inferiori. E dall’altra da una banda di messicani che si dicono rivoluzionari e sono attratti come gli altri e peggio degli altri dall’oro e dal sangue. Tutto è oscuro, senza speranza e senza pietà in Django, e si capisce come Tarantino abbia guardato a questo film, alla sua riduzione al grado zero di ogni umanità, e non a quelli di Leone, per mettere in scena quella lunga sinfonia del massacro e della vendetta (nonostante qualche tono picaresco qua e là) che è il suo film. Il clima di Django Unchained, ammorbato dal virus letale della ferocia, viene (anche) da Corbucci e dai suoi western sporchi e irrimediabilmente cattivi. Tarantino però non gira un clone o un remake, tutt’altro. Prende dal suo modello di riferimento la darkitudine, mentre il plot è altra cosa. Django Unchained si muove assai liberamente rispetto a Django, con la stessa libertà con cui si muoveva Inglorious Basterds rispetto a Quel maledetto treno blindato di Enzo G. Castellari dichiarato come fonte di ispirazione. Restano comunque in Django Unchained citazioni, tributi e strizzate d’occhio, perfino sequenze ricalcate sul veccchio western di Corbucci. Oltre naturalmente al nome del protagonista, che immediatamente denuncia il debito di Tarantino.
1) La presenza di Franco Nero. Il protagonista di Django, allora 25enne e oggi 72enne, viene ripescato per un cameo. È il padrone dello schiavo Mandingo che si batte in casa di Calvin Candie/Leonardo DiCaprio.
2) La canzone dei titoli di testa è la stessa. Trattasi di Django di Luis Enriquez Bacalov cantata da Rocky Roberts, title-song del film di Corbucci. Ripresa pari pari, filologicamente.
3) Le frustate sulla schiena a Kerry Washington in DU riprendono l’analoga scena di Django in cui Loredana Nusciak viene legata e frustata dagli uomini di Jackson. Il ricalco è molto evidente. La differenza maggiore è che in Corbucci la scena appare a inizio film o quasi, in Tarantino arriva dopo due ore.
4) Gli incappucciati. La spedizione punitiva di Django Unchained capitanata da Don Johnson con quegli uomini a cavallo incappucciati è un palese rifacimento della banda con i cappucci del maggiore Jackson in Django. La diferenza sta nel colore: cappucci rossi in Corbucci, bianchi in Tarantino.
5) L’uso degli schiavi per giochi sadici. In DU assistiamo a giochi gladiatori tra neri Mandingo organizzati dal turpe padrone Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), scontri all’ultimo sangue in cui solo uno sopravvive e l’altro soccombe. Nel film di Corbucci il villain, il maggiore Jackson, si diverte a sparare ai prigionieri messicani, da lui considerati feccia, in un perverso tiro al bersaglio umano.
6) Le sparatorie finali: Django (uno e due) contro tutti. Iperbolica, iper realista e irrealistica: la sparatoria con cui in sottofinale Jamie Foxx/Django (attenzione: spoiler) spazza via tutte le carogne che dimorano a Candieland somiglia parecchio a quella in cui Franco Nero/Django, pur con le dita spappolate, fa fuori Jackson e i suoi sgherri.
7) I sudisti carogna. Son sudisti, e si dichiarano orgogliosi di esserlo, i villain di entrambi i film, il maggiore Jackson di Django e il Calvin Candie di Django Unchained.