Un film in b/n del ’37 stasera sulla tv in chiaro: IL PRINCIPE E IL POVERO (martedì 7 genn. 2014)

Il principe e il povero, Rete Capri, ore 21,00.
Meraviglia in bianco e nero del 1937, quando Hollywood era davvero la fabbrica dei sogni. Dirige ifficialmente William Keighley, ma dietro la macchina da presa ci andò, benché non accreditato, anche Wiliam Dieterle, uno degli autori emigrati dalla Germani che nel cinema americano avevano portato e immesso ombre, penombre e ambiguità prima irrintracciabili. Lui veniva dalle esperienze treatrali con Max Reinhardt, di cui era amico, e difatti du Dieterle a portarlo in America e a realizzare la versione cinematografica della sua storica messinscena del Sogno di una notte di mezza estate di Shakespare. Qui il testo base è un romanzo popolare dell’americanissimo Mark Twain in ci si immagina che, nell’Inghilterra dei Tudor, il principe-ragazzo Edoardo faccia venire a corte un suo sosia (il povero) perché lui (il principe) prendendone il posto possa vagare in piena libertà fuori dal palazzo e godersi una vita meno ingessata dai cerimoniali e dal protocollo. Ma le cose con il passare del tempo di complicheranno parecchio. Archetipo narrativo meraviglioso, quello della discesa del ricco in mezzo al popolo, che produrrà in cinema Vacanze romane e Una poltrona per due di John Landis. Con Robert J. Mauch e il divo Errol Flynn.