Film stasera in tv: MY FAIR LADY di George Cukor/ dom. 26/7/2026

My Fair Lady di George Cukor (1964). Tv 2000, ore 21:38, domenica 26 luglio 2026.
Un caposaldo del vecchio musical, intendendo per  nuovo quello modernista dei vari West Side Story e Cabaret. Anche, tra gli ultimi trionfi della vecchia Hollywood prima di lasciare il posto ai ragazzacci che l’avrebbero stravolta e trasformata in New Hollywood con robe on the road tipo Easy Rider. Tutto respira nobile antichità e pure nobili anticaglie in questo lussuoso prodotto di museale eleganza che si ispira al mito di Pigmalione per disegnare il rapporto in fondo in fondo un po’ perverso e certo classista e patriarcal-sessista tra un gentiluomo dell’aristocrazia vittoriana e una popolana di nome Eliza, da lui tolta dalla strada e instradata tramite acconce lezioni di lingua, bon ton, posture, modi verso il saper stare in società. Insomma da proletaria a gran dama. Rex Harrison, così british, è perfetto, Audrey Hepburn troppo fine forse per una lumpen benché in attesa di riscatto sociale. Però assai ironica e dunque ok, bene così. Fu quasi scandalo perché tolse la parte a chi ne deteneva la legittima proprietà, ovvero Julie Andrews che a teatro in My Fair Lady aveva trionfato recitando, cantando e ballando e identificandosi totalmente in Eliza Doolittle. Andrews che si sarebbe vendicata alla grande interpretando Mary Poppins e vincendo l’Oscar al posto della rivale. (Nota: Audrey nel film NON canta ma è doppiata). Però che regia squisitissima del gran direttore di signore George Cukor. Che décor e costumi inarrivabili firmati nientedimeno che da Cecil Beaton. Vedere, rivedere e bearsi di cos’era il cinema prima della rivoluzione (del ’68 e dintorni). Ultracamp la traduzione italiana delle canzoni con quell’indimenticabile “La rana in Spagna gracida in campagna… in Ispagna, in Ispagna…”. In Ispagna non lo si sentiva dal Don Giovanni di Mozart-Da Ponte.